Spain use case · Regulatory readiness

Ley 10/2025: de la regulación a la operación medible

La Ley de Atención a la Clientela introduce un nuevo estándar operativo en España. On RemarK ayuda a convertir sus requisitos en procesos trazables: SLA, atención humana, justificantes, QA y evidencias auditables.

Información orientativa, no asesoramiento legal. Consulte a su asesor para cumplimiento normativo.

Responsable de operaciones de atención al cliente
Art. 10.395%de llamadas atendidas en menos de 3 minutos
Art. 8.23 mintambién desde que el cliente pide una persona
Art. 17.22 hpara responder a incidencias de continuidad del servicio
Art. 17.115 díaslaborables para resolver quejas y reclamaciones

El plazo límite es el 28 de diciembre de 2026. Aplica a servicios esenciales (suministros, transporte, correos, telecomunicaciones y financieros) y a empresas de 250+ empleados, más de 50 M€ de facturación o más de 43 M€ en balance.

Context

La atención al cliente pasa a ser una operación regulada

Para contact centers, BPOs y grandes empresas, la ley implica controlar tiempos de espera, acceso a atención humana, trazabilidad, resolución de reclamaciones, calidad y evaluación continua — no solo tener un bot o una centralita.

Requirement → capability
Requisito operativoRiesgo habitualCómo ayuda On RemarK
Tiempo de esperaColas sin control ni evidenciaSLA tracking, dashboards y alertas
Atención humanaBots que bloquean la opción humanaBot-to-human handoff y supervisión
TrazabilidadEl cliente repite su caso en cada canalID único, historial y ficha de cliente
Justificante de contactoFalta de prueba documentalRegistro de interacción y seguimiento
ReclamacionesPlazos dispersos y poca coordinaciónTickets, estados, responsables y vencimientos
CalidadEvaluación manual o incompletaQA, escucha, reporting y auditoría
MulticanalidadCanales desconectadosCapa omnicanal unificada
Idioma de la clientaSolo castellano, o cooficiales sin cobertura realParComms — traducción de voz especializada dentro de la llamada
Ley 10/2025, artículo por artículo

Lo que exige la ley, configurado por campaña

Art. 8.1 · 8.2Una persona, siempre disponibleEscalado por tecla, frase o botón
Art. 8.2 · 10.395% atendidas en menos de 3 minutosUmbral de 180 segundos y alertas de espera
Art. 8.3Transferencia a supervisorEscuchar, susurrar y entrar en la llamada
Art. 8.4Nunca cortar una llamada por esperaMúsica, mensajes y callback opcional
Art. 11Referencia única por contactoID propio y enlace de seguimiento
Art. 12Grabación con consentimientoAviso, justificante y retención controlada
Art. 16.3Servicio separado de ventasCampañas, números e IVRs separados
Art. 17Plazos según el tipo de casoTickets con SLA de 2 h, 5 y 15 días
Art. 18.2Encuestas solo tras la resoluciónSe envían cuando el ticket se cierra
Art. 10.6 · 15Mayores y vulnerables primeroPrioridad de cola configurada desde la ficha

OnRemarK aporta las capacidades; el cumplimiento depende de cómo se configure y opere cada servicio.

OnRemarK + ParComms · el mismo ecosistema

La ley pide atender en su idioma. En cualquiera de ellos.

La atención no se entiende si no se entiende el idioma: la clienta puede exigir servicio en cualquier lengua oficial — y cada vez espera más ser atendida en el idioma en el que vive. OnRemarK lo resuelve dentro de la operación, sin equipos bilingües aparte.

  • Lenguas cooficiales con cobertura real — ES, CA, EU y GL sin colas especiales
  • ParComms traduce la voz en vivo — especializada en atención, conserva tono e intención
  • La llamada multilingüe también es evidencia — transcrita y auditable como cualquier otra

Cómo funciona la traducción en vivo${arrowIco}

Clienta · su idioma

«Vull fer una reclamació per la factura d'aquest mes»

ParComms · traduce en vivo
Agente · el suyo

«Quiero hacer una reclamación por la factura de este mes» — y responde en castellano mientras la clienta oye catalán

20+ idiomas por voz y texto — incluidas las cooficiales

Conocer ParComms
Operational experience

Preparación operativa en España

Experiencia combinada en atención al cliente con agentes humanos, tecnología omnicanal, procesos de QA, gestión de calidad ISO 9001:2015 y workflows asistidos por IA — adaptados al nuevo marco regulatorio español.

  • Atención humana como escalado claro, no como barrera
  • Registros de interacción e identificadores para trazabilidad
  • Portal cliente con seguimiento y KPIs documentados
  • IA y bots como soporte, no como sustituto de la atención humana
Regulatory readiness

On RemarK ayuda a organizaciones con operaciones de cara al cliente a prepararse para requisitos más estrictos de calidad de servicio, convirtiendo cada interacción en evidencia operativa auditable.

Leer Field Notes

¿Preparas tu operación para la Ley 10/2025?

Agenda una demo con tu volumen, canales y SLAs. Te mostramos cómo operacionalizar trazabilidad, SLA y escalado humano.